呼吸用保護具・マスクフィルター試験装置 4-5(4-5)

Differencesbetweenmasksandrespirators?各種マスクの違いは？Particulaterespiratorsaregenerallyusedatconstructionsitesandotherindustrialareaswhereworkersareexposedtohighconcentrationofdustandfineparticles.Particulaterespiratorsprovidehighlyeffectivefiltrationofairborneparticlesandaredesignedtoprovidewearerswithrespiratoryprotectionagainstinhalinghazardoussubstances.Theserespiratorsarecommonlyknownasfilteringfacepiecerespiratorsorhalfmaskrespirators,andtheiredgesaredesignedtoformatightsealaroundawear’snoseandmouth.Particulaterespiratorsarecertifiedundernationalstandards;forexample,thereareDS2respirators(Japannationalcertification),N95respirators(USNIOSHcertification),andFFPrespirators(ENcertification).Similarly,somecountriesincludingChinaandKoreaholdtheirowncertificationstandards.防じんマスクは、一般的に労働者が高濃度の粉じんにさらされる建築現場やその他の産業エリアで使用されます。防じんマスクは高いろ過性能を有しており、有害な大気の吸入を予防できるよう設計されています。国際的にはフィルタリングフェースピースレスピレーター（FFR）やハーフマスクレスピレーターとして知られており、面体の縁が着用者の鼻と口の周りにしっかりと密着するように設計されています。防じんマスクは国の基準で認証されています。例としてDS2規格マスク（日本国家検定基準）、N95規格マスク（USNIOSH基準）、FFP規格マスク（EN基準）などがあります。同様に中国や韓国などの一部の国でも、独自の認証基準があります。TypesofMasks/RespiratorsandStandardsマスクの種類と規格1TypesofMasksandRespiratorsマスクの種類1ParticulateRespirators防じんマスク（呼吸用保護具）ExamplesDS2,N95,FFP2(disposableandreusable)PAPR(PoweredAirPurifyingRespirator)ExamplesDisposablerespiratorswithN95andDS2specificationsarealsousedforrespiratoryinfectioncontrolandusedtoprotectmedicalprofessionalsfromairborneviruses.Wheremedicalproceduresinvolveprobabilityorlikelyexposuretobloodorbodyfluids,additionalfunctionsarerequired,andsurgicalN95respiratorsandDS2respiratorsapprovedunderJIST9002TypeIIareapplicable.Inaddition,therearemedicalfacemasksalsoknownassurgicalmasksthatcomplywithJIS(JapaneseIndustrialStandards),ASTM(AmericanSocietyforTestingandMaterials)standards,orEN(EuropeanUnion)standards.WhileParticulaterespiratorsfittightlytopreventfacesealleakage,surgicalmasksaretypicallyloosefit.Surgicalmasksareintendedtoprotectawearer’smucousmembraneareas,suchasnoseandmouth,frominfectiveagentsincludingsplashesofpotentiallycontaminatedliquids.Surgicalmasksarealsoeffectiveinpreventinglargeparticlesexpelledbyawearer,suchasspitormucous,fromenteringtheenvironment.②①MedicalFaceMasksandRespirators医療用マスク医療用マスクには感染対策用マスクがあり、空気中に浮遊するウイルスから医療従事者を守るために使われます。使い捨て式のDS2およびN95規格のマスクがこれに該当し、また血液や体液にさらされる恐れがある場合は追加性能のあるマスクが必要となり、サージカルＮ95マスクやJIST9002タイプIIなどがこれに該当します。また加えてJISやASTM規格（米国試験材料協会）、そしてEN規格に準拠するサージカルマスクがあります。DS2やN95マスクが顔にしっかりとフィットして空気の漏れを防ぐのに比べて、サージカルマスクは一般的にフィット性が低くなってしまいますが、サージカルマスクの目的は鼻や口などの粘膜を、汚染された飛沫などによる病原体から守ることにあります。また、着用者による飛沫を防ぐことにも効果的です。DS2,N95(disposable)DS2andN95SurgicalRespiratorsMedicalFaceMasks(SurgicalMasks)3